Vi mostriamo i nostri angoli preferiti!
I nostri consigli locali insider per Steinach. Stubi autentiche per mangiare i canederli o scoprire con noi prati e boschi? Siamo gente del posto e amiamo Scena e il Burgraviato!
Quindi prendete le vostre cose e venite con noi in un tour selvaggio alla scoperta dei gioielli gastronomici, alpini, dello shopping e della tradizione dell’Alto Adige. Alpine lifestyle at its finest!
Destinazioni per la prima colazione
Qual è il posto migliore per la colazione? O per prendere dei panini? Brioches, cappuccino, anyone else? Noi ve lo diciamo!
Café Bistro Emmi
Bella caffetteria con un’atmosfera accogliente per una piacevole colazione. Che sia dolce o salato, nessun desiderio rimane insoddisfatto. Tutto ciò che si desidera per colazione è anche disponibile da portare via.
Info:
Via Scena, 31, 39017 Scena
+390473 943585
www.schmiedhans.com
Dall’esterno già da tempo un punto d’attrazione, questa vecchia fabbrica di sapone è diventata di recente un punto d’incontro alla moda per i nerd del design altoatesino. Un concept store dove sono stimolati tutti i sensi. Emozioni da grande città in un ambiente alpino.
Infos:
Via Palade, 19, 39020 Marlengo, Alto Adige
+39 0473 943585
www.imkult.com
L’Ottmanngut è uno stupendo gioiello nel cuore della città. Qui potete gustare una colazione esclusiva: servita in portate e con i migliori ingredienti. Un’esperienza unica. È essenziale prenotare almeno un giorno prima.
Infos:
Via Verdi, 18, 39012 Merano, Alto Adige
+39 0473 449656
www.ottmanngut.it
Fuori all'aria aperta, esploratori!
L’estate nei dintorni di Scena profuma di fragranti prati fioriti e di prelibatezze alpine. Promette delle meravigliose avventure in montagna. In estate e in inverno le nostre montagne sono facili da scalare. Noi sappiamo dove vale la pena far fatica.
È bellissimo camminare lungo la roggia di Scena. È un percorso facile e quindi perfetto per i bambini, ci sono infatti tantissime cose da esplorare. Puro piacere paesaggistico.
Il Sentiero dei masi sopra Scena collega diversi masi storici. Il paesaggio culturale e naturale è garantito e soprattutto per i più piccoli tra di noi gli scorci sulla vita quotidiana del maso sono una vera esperienza. Consigliatissimo la visita del maso Zmailer a 1094 mslm.
Il sentiero delle malghe “Almenweg” si snoda in un lieve saliscendi per le malghe di Talle e i pascoli tra Rotmoos e Videgger Asse. Quest’escursione è particolarmente suggestiva durante la fioritura dei rododendri alpini.
Il Monte Ivigna è la montagna di casa di Merano e non è un’impresa facile. Per la salita bisogna assolutamente avere un passo sicuro e non soffrire di vertigini. Per gli appassionati di montagna ci sono comunque anche molti altri obiettivi. Una volta raggiunta la cima sarete ricompensati con una vista mozzafiato. Un must assoluto per il ristoro sulla via del ritorno è una sosta al rifugio Kuhleiten.
Il cuore del Parco Naturale del Gruppo di Tessa. I laghi cristallini e turchesi sono da non perdere e sono facilmente raggiungibili dall’Alta Via di Merano. Da giugno a settembre vengono offerte anche escursioni guidate.
Così vicino al cielo. Via ferrata di media difficoltà per una vista mozzafiato su Merano. Nei mesi estivi l’Ufficio Turistico di Scena offre anche escursioni guidate lungo la via ferrata.
Osare scendere lungo le ripide discese o saltare sulle rampe dello snowpark: qui la parola chiave è godersi la neve. Merano 2000 attrae con un’offerta completa di sport invernali, che gli appassionati difficilmente possono rifiutare.
Scena si trova in una posizione strategica per le escursioni in bicicletta. C’è una pista ciclabile in quasi tutte le direzioni che invita ad esplorare i dintorni su due ruote. Direttamente a Scena c’è un noleggio biciclette con moderne mountain bike di marca.
Un colpo di mazza e si inizia a giocare!
Attrazioni
Senza dubbio le Terme Merano e i Giardini di Castel Trauttmansdorff sono tra le più belle attrazioni della regione e sono quindi un must assoluto.
Ma i nostri consigli da esperti del luogo offrono ancor di più: vero relax nella piscina all’aperto di Scena, guardare un film molto speciale al “Knottnkino” o la visita notturna al Castel Schenna, un misto di bellezza e brividi. Qui da noi ci sono così tante avventure che vi aspettano.
Arte, cultura e storia si fondono in questo assoluto must dell’Alto Adige. Il castello tardo-medievale è uno dei più importanti dell’Alto Adige e per chi lo desidera c’è anche un’esperienza speciale: il tour serale. Una meta escursionistica praticamente davanti alla porta di casa.
Non importa quanto siate giovani o anziani, che siate esperti di botanica o profani, i Giardini di Castel Trauttmansdorff non finiscono mai di stupire. Stazioni multisensoriali, giardini a tema e una fauna straordinaria stupiranno gli amanti della natura.
In estate come in inverno – in verità in qualsiasi periodo dell’anno – le Terme Merano meritano una visita. Un’architettura aperta ed elegante e molte opportunità di relax creano le condizioni ideali per rilassarsi. La zona sauna è una piccola attrazione.
La piscina pubblica di Scena affascina per l’architettura moderna e la meravigliosa vista panoramica sulla città di cura di Merano e le montagne circostanti. Il lido offre agli ospiti uno scivolo, un ampio prato soleggiato, una vasca per bambini, una vasca con zampilli, un ristorante moderno con terrazza soleggiata, sentiero panoramico, piste bowling e campi da tennis.
Su in alto seduti sulla poltrona del cinema e manca solo la colonna sonora? Il Knottnkino è il punto di vista leggermente diverso e IL film lo vorremmo vedere continuamente.
Buongustai e gourmet fate attenzione.
Il mix di stile di vita alpino e di Dolce Vita mediterranea si trova ovunque in Alto Adige. Ma soprattutto a tavola. Che si tratti di una sostanziosa merenda contadina, di una raffinata variazione di bruschette o di una cena gourmet di 7 portate, ognuno troverà il suo locale preferito. Fortunatamente molti high light culinari hanno luogo nel poliedrico paesaggio gastronomico di Scena: vale la pena provare.
Ora di pranzo e voglia di canederli? Su in alto sopra Scena c’è un paradiso dei canederli. Soprattutto i canederli all’ortica fatti in casa deliziano tutti i buongustai.
Info:
Via Berger 17, 39017 Scena
+39 0473 945 881
Zmailerhof
Uno dei masi più belli e meglio conservati nei dintorni di Scena. Un luogo speciale, facilmente raggiungibile anche a piedi durante una piacevole passeggiata serale.
Info:
Via Verdins 26, 39017 Scena
www.thurnerhof.it
Chi dopo una deliziosa cena vuole direttamente mettersi in un morbido letto, può allora provare lo Schlosswirt. Il ristorante si trova direttamente sotto la vostra abitazione, così che per raggiungerlo basta seguire il profumo delle prelibatezze.
Info:
Via Castello 21, 39017 Scena
+39 0473 945 620
www.schlosswirt.it
Pasta a volontà. Se cercate pasta & co. a Scena, questo è il posto giusto. Il nostro consiglio è di provare i vari tegami di pasta e di concludere con un delizioso tiramisù.
Info:
Via Verdins 5, 39017 Verdins
+39 0473 949 401
Prelibatezze italiane in Alto Adige. Le variazioni di antipasto con varie prelibatezze mediterranee sono geniali. Il venerdì c’è pesce fresco. La prenotazione è essenziale.
Info:
Via Roma 144, 39012 Merano
+39 0473 233 290
www.labruschettamerano.com
Un locale storico e molto accogliente, famoso per i deliziosi piatti altoatesini e la cucina mediterranea.
Info:
Corso della libertà 2, 39012 Merano
+39 0473 237 749
www.restaurantsigmund.com
Un paradiso nascosto che vuole essere cercato. Una volta arrivato lì, l’ospite viene viziato con prelibatezze. La cucina interpreta sapientemente con prodotti regionali piatti creativi e nuovi.
Info:
Via Palade 1, 39010 Cermes
+39 0473 563 733
www.miil.it
L’antica rimessa del 16° secolo viene oggi utilizzata per l’aperitivo e d’estate il giardino del castello diventa sede di concerti e teatro.
Info:
Piazza della Rena 12, 39012 Merano
+39 0473 212 917
www.kallmuenz.it
Vivere l'Alto Adige e portarlo a casa con sé
Alto Adige in tutto e per tutto! Chi arriva in jeans e se ne va in pantaloni di pelle, le tasche magari piene di speck, ha fatto tutto bene.
Il miglior speck della zona è offerto qui. Ma non è tutto: ci sono numerose prelibatezze locali, come il delizioso pane Schüttelbrot, i Kaminwurzen, speciali variazioni di pasta e persino vino di propria produzione.
Info:
Via Scena 1, 39017 Scena
www.gusta.it
Formaggio come si deve. Ingrediente principale: il latte delle nostre mucche, la passione per il lavoro e l’amore per il prodotto. Tutto questo può essere “assaggiato” nel piccolo negozio del maso e anche portato a casa.
Info:
Obertall 32, 39017 Scena
+39 0473 949 702
www.boarbichl.com
Un vero e proprio consiglio da intenditori quando si tratta di vino locale. L’azienda Innerleiterhof si trova sul pendio soleggiato di Scena, a pochi minuti a piedi dal centro del paese. Lì l’ospite può degustare il vino, imparare alcuni dettagli dall’enologo Karl Pichler e anche visitare la cantina (dettagli online).
Info:
Via Leiter 8, 39017 Scena
+39 0473 946 000
www.innerleiterhof.it
La moda incontra il caffè. Il feeling cittadino incontra Scena. Una moda unica in un ambiente accogliente.
Info:
Via Scena 1, 39017 Scena
+39 0473 945 845
www.marlenes.it
Totalmente regionale. Generi alimentari dell’Alto Adige, che coprono l’intera gamma dei gusti.
Info:
Corso della libertà 35, 39012 Merano
+39 0473 012140
www.pursuedtirol.com
